POETRY TODAY

POETRY TODAY

DESCRIPTION
Edition of 1.000 copies each
Spanish & English
20 Newspapers, 4 pages each
41,8 x 28,5 cm.
Newspaper, 30 lb.
Printed in New York
2016
CARACTERÍSTICAS
Edición de 1.000 copies each
Español e Inglés
20 periódicos de 4 páginas cada uno
41,8 x 28,5 cm.
Papel periódico, 30 lb.
Impresso en New York
2016
CARACTÉRISTIQUES
Edition 1.000 copies chacun
Espagnol et Anglais
20 journaux de 4 pages chacun
Papier journal 30 lb.
Imprimé en New York
41,8 x 28,5 cm.
2016

Created by artist Sandra March, «Poetry Today» was a daily newspaper featuring poetry written by Miami residents about their neighborhoods. Each issue featured a different Miami neighborhood and was hand-distributed during the month of April 2016 primarily in the neighborhood of West Kendall and in downtown Miami. The paper delivery man was “Nicey Jones,” an old-time Brooklyn newsie invented by performance artist Randy Garcia. Nicey handed out over 12,000 copies of the paper, going door-to-door as well as encountering people on the street.
Each issue of the paper was designed and illustrated by artist Sandra March, with some additional illustrations by Caroline Castro. Overall, 98 Miami poets contributed 104 total poems.

Creado por la artista Sandra March, «Poetry Today» fue un periódico diario con poesía, escrita por residentes de Miami sobre sus vecindarios. Cada número presentaba un vecindario diferente de Miami y se distribuyó a mano durante el mes de abril de 2016 principalmente en el vecindario de West Kendall y en el centro de Miami. El repartidor era «Nicey Jones», un viejo periodista de Brooklyn inventado por el artista de performance Randy García. Nicey entregó más de 12,000 copias del periódico, yendo de puerta a puerta y a gente en la calle.
Se realizaron 20 números diseñados e ilustrados por la artista Sandra March, con algunas ilustraciones adicionales de Caroline Castro. En total, 98 poetas de Miami contribuyeron con 104 poemas.

Créé par l’artiste Sandra March, «Poetry Today» était un journal quotidien avec des poésies, écrites par des habitants de Miami sur leurs voisinages. Chaque exemplaire présentait un quartier different de Miami et a été livré en personne pendant le mois d’avril 2016 principalement dans le quartier de West Kendall et dans le centre de Miami. Le livreur était «Nicey Jones», un ancien journaliste de Brooklyn créé par l’artiste performeur Randy García. Nicey a livré plus de 12,000 exemplaires du journal, livrés à domicile et à des passants dans la rue.
Ont été réalisés 20 tirages dessinés et illustrés par l’artiste Sandra March, avec quelques illustrations additionnelles de Caroline Castro. Au total, 98 poètes de Miami y ont contribué avec 104 poèmes.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.